L’etimologia del nome Forio

Nel corso dei secoli diversi studiosi hanno analizzato l’origine etimologica del nome Forio. Nel Cinquecento Iasolino[1] usa il termine Fiorio, specificando che da altri il luogo era chiamato Forino, nel tempo passato a Florio ed infine a Fiorio. L’appellativo gli deriverebbe dalla capacità di rifiorire dopo le catastrofi del tempo.

Nel Settecento De Siano[2] lo fa derivare dal greco phòros, in latino ferax, ferace, fertile. La denominazione lascia pensare alla fertilità del terreno. Qualità che si era conservata nei secoli ed era comprovabile anche dallo stesso De Siano, che scrive nel 1878.

La tradizione, poi, tramanda ancora altre storie, tra cui quella che farebbe derivare il nome Forio da Fiorito, portando come prova lo stemma del Comune, che raffigura tre ponticelli con un fiore in campo azzurro: l’offerta simbolica che si offriva ogni anno al governatore d’Ischia, come dimostrazione di vassallaggio[3]

Secondo lo studioso Pietro Monti il toponimo Forio risalirebbe all’epoca bizantina, quando i nuovi insediamenti tassabili venivano distinti nei registri in kastra, ad indicare luoghi fortificati, e khoria, termine utilizzato per i luoghi indifesi ed esposti ad attacchi, come Forio, caratterizzato da una lunga fascia costiera e da un territorio pianeggiante, privo di difese naturali e quindi aperto agli sbarchi di nemici.[4]

Secondo una leggenda invece il termine nasce dall’esperienza di un abitante del Castello d’Ischia, che lasciò la protezione delle mura per trasferirsi in questa contrada.